Mentions légales & ConfidentialitéLegal & Privacy

Contact général

Pour toute question, signalement, demande de suppression de données ou autre, tu peux nous contacter directement par email :

Nous nous efforçons de répondre dans un délai de 48 à 72 heures (jours ouvrables).

Signalement d'un problème

Si tu constates un problème de sécurité, un bug critique, ou un contenu inapproprié, envoie un email avec l'objet SIGNALEMENT — [type de problème].

Droit d'accès et suppression

Conformément à tes droits, tu peux à tout moment demander :

• L'accès à toutes les données te concernant
• La correction de données inexactes
• La suppression complète de ton compte et de tes données
• Une copie exportée de tes données

Envoie ta demande à lenavireclem@gmail.com avec l'objet DONNÉES — [ta demande].

General contact

For any question, report, data deletion request or other inquiry, you can contact us directly by email:

We aim to reply within 48 to 72 hours (business days).

Report an issue

If you notice a security issue, critical bug or inappropriate content, send an email with the subject REPORT — [issue type].

Access & deletion rights

In accordance with your rights, you can at any time request:

• Access to all data concerning you
• Correction of inaccurate data
• Full deletion of your account and your data
• An exported copy of your data

Send your request to lenavireclem@gmail.com with the subject DATA — [your request].

1. Données collectées

Lors de ton inscription et de ton utilisation de LeNavire, nous collectons les données suivantes :

• Pseudo et nom d'utilisateur — requis pour créer ton compte
• Adresse email — utilisée pour la connexion et la récupération de compte
• Date de naissance — utilisée pour vérifier l'âge minimal requis
• Avatar et bannière de profil — images uploadées volontairement
• Messages et fichiers partagés — contenu que tu envoies sur la plateforme
• Données de connexion — adresse IP, heure de connexion, type d'appareil (à des fins de sécurité uniquement)

2. Utilisation des données

Les données collectées sont utilisées exclusivement pour :

• Assurer le bon fonctionnement du service (authentification, affichage des messages, gestion des serveurs)
• Identifier et contacter l'utilisateur si nécessaire (problème de compte, sécurité)
• Protéger la plateforme contre les abus et tentatives de piratage

3. Stockage et sécurité

Les données sont stockées localement sur le serveur hébergeant LeNavire. Aucun service cloud tiers, aucun outil d'analyse ou de tracking (Google Analytics, Mixpanel, etc.) n'est utilisé.

Les mots de passe sont hashés et salés (bcrypt) — ils ne sont jamais stockés en clair. Les tokens de session sont générés avec des algorithmes sécurisés et ont une durée de vie limitée.

Les messages directs et de salons sont chiffrés en AES-256-GCM avec échange de clés ECDH P-256 — le serveur ne peut pas lire le contenu.

4. Cookies

LeNavire n'utilise pas de cookies de tracking. Un cookie de session technique est utilisé pour maintenir ta connexion. Aucun cookie publicitaire ou analytique n'est présent.

5. Conservation des données

Tes données sont conservées tant que ton compte est actif. Lors de la suppression de ton compte :

• Ton profil, ton email et tes informations personnelles sont supprimés immédiatement
• Tes messages peuvent rester affichés sous forme anonyme (nom remplacé par "Utilisateur supprimé") selon les paramètres du serveur
• Les fichiers uploadés sont supprimés du serveur

6. Tes droits (RGPD)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — UE 2016/679), tu disposes des droits suivants :

• Droit d'accès — consulter toutes tes données
• Droit de rectification — corriger des données inexactes
• Droit à l'effacement — supprimer ton compte et tes données
• Droit à la portabilité — obtenir une copie de tes données
• Droit d'opposition — t'opposer à un traitement spécifique

Pour exercer ces droits, contacte lenavireclem@gmail.com.

1. Data collected

When signing up and using LeNavire, we collect the following data:

• Nickname and username — required to create your account
• Email address — used for login and account recovery
• Date of birth — used to verify the minimum age requirement
• Avatar and profile banner — images you voluntarily upload
• Messages and shared files — content you send on the platform
• Connection data — IP address, login time, device type (security purposes only)

2. How data is used

Collected data is used exclusively for:

• Operating the service (authentication, message display, server management)
• Identifying and contacting users when needed (account issue, security)
• Protecting the platform from abuse and hacking attempts

3. Storage & security

Data is stored locally on the server hosting LeNavire. No third-party cloud service, no analytics or tracking tool (Google Analytics, Mixpanel, etc.) is used.

Passwords are hashed and salted (bcrypt) — they are never stored in clear text. Session tokens are generated using secure algorithms and have a limited lifetime.

Direct and channel messages are encrypted with AES-256-GCM using ECDH P-256 key exchange — the server cannot read the content.

4. Cookies

LeNavire does not use tracking cookies. A technical session cookie is used to keep you logged in. No advertising or analytics cookies are present.

5. Data retention

Your data is kept as long as your account is active. When you delete your account:

• Your profile, email and personal info are deleted immediately
• Your messages may remain displayed anonymously (name replaced with "Deleted user") depending on server settings
• Uploaded files are removed from the server

6. Your rights (GDPR)

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR — EU 2016/679), you have the following rights:

• Right of access — view all your data
• Right to rectification — correct inaccurate data
• Right to erasure — delete your account and your data
• Right to portability — obtain a copy of your data
• Right to object — object to a specific processing

To exercise these rights, contact lenavireclem@gmail.com.

1. Accès au service

L'utilisation de LeNavire est ouverte à toute personne souhaitant créer un compte, sous réserve du respect des présentes conditions.

L'accès peut être révoqué à tout moment, sans préavis, en cas de non-respect de ces conditions.

2. Âge minimal

L'utilisation de LeNavire est réservée aux personnes âgées de 13 ans ou plus. En créant un compte, tu certifies avoir l'âge requis ou disposer de l'autorisation parentale nécessaire.

3. Comportement attendu

En utilisant LeNavire, tu t'engages à :

• Ne pas diffuser de contenu illégal, haineux, discriminatoire, violent ou pornographique
• Ne pas harceler, menacer ou intimider d'autres utilisateurs
• Ne pas usurper l'identité d'une autre personne
• Ne pas tenter d'accéder aux comptes ou données d'autres utilisateurs
• Ne pas utiliser la plateforme à des fins commerciales ou de spam
• Respecter la vie privée des autres membres

4. Contenu partagé

Tu restes propriétaire du contenu que tu partages sur LeNavire. En le publiant, tu accordes à la plateforme le droit de le stocker et de l'afficher aux membres autorisés.

Tu es seul responsable du contenu que tu partages. LeNavire ne peut être tenu responsable des contenus publiés par les utilisateurs.

5. Sanctions

En cas de non-respect de ces conditions, l'administrateur se réserve le droit de :

• Supprimer le contenu concerné
• Avertir l'utilisateur
• Suspendre temporairement l'accès au compte
• Bannir définitivement le compte et l'adresse IP associée

Ces mesures peuvent être prises sans préavis ni justification obligatoire.

6. Disponibilité du service

LeNavire étant un projet personnel hébergé sur des ressources limitées, aucune garantie de disponibilité permanente n'est assurée. Des interruptions de service pour maintenance ou raisons techniques peuvent survenir à tout moment.

7. Économie virtuelle

LeNavire propose une boutique avec une monnaie virtuelle (cristaux), des items cosmétiques et un marketplace entre joueurs. Ces éléments :

• N'ont aucune valeur monétaire réelle hors de la plateforme
• Ne peuvent pas être convertis en argent réel
• Restent la propriété de l'éditeur en cas de fermeture du service

8. Modifications des CGU

Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées à tout moment. Les utilisateurs seront informés des changements importants. La poursuite de l'utilisation du service après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

Date de dernière mise à jour : avril 2026.

9. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit canadien. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents seront ceux du ressort de l'éditeur du site.

1. Service access

Use of LeNavire is open to any person wishing to create an account, subject to compliance with these terms.

Access may be revoked at any time, without notice, in case of non-compliance.

2. Minimum age

Use of LeNavire is restricted to people aged 13 or older. By creating an account, you certify that you meet the age requirement or have the necessary parental consent.

3. Expected behavior

By using LeNavire, you agree to:

• Not distribute illegal, hateful, discriminatory, violent or pornographic content
• Not harass, threaten or intimidate other users
• Not impersonate another person
• Not attempt to access other users' accounts or data
• Not use the platform for commercial or spam purposes
• Respect other members' privacy

4. Shared content

You retain ownership of the content you share on LeNavire. By posting it, you grant the platform the right to store and display it to authorized members.

You are solely responsible for the content you share. LeNavire cannot be held responsible for content published by users.

5. Sanctions

In case of non-compliance with these terms, the administrator reserves the right to:

• Remove the concerned content
• Warn the user
• Temporarily suspend account access
• Permanently ban the account and associated IP address

These measures may be taken without prior notice or mandatory justification.

6. Service availability

LeNavire being a personal project hosted on limited resources, no guarantee of permanent availability is provided. Service interruptions for maintenance or technical reasons may occur at any time.

7. Virtual economy

LeNavire offers a shop with a virtual currency (crystals), cosmetic items and a player marketplace. These elements:

• Have no real monetary value outside the platform
• Cannot be converted to real money
• Remain the publisher's property in case of service shutdown

8. Terms modifications

These terms of use may be modified at any time. Users will be informed of important changes. Continued use of the service after modification constitutes acceptance of the new terms.

Last updated: April 2026.

9. Governing law

These terms are governed by Canadian law. In case of dispute, and failing amicable resolution, the competent courts will be those of the publisher's jurisdiction.

Lutte contre les abus sexuels sur enfants et l'exploitation sexuelle d'enfants (Child Sexual Abuse and Exploitation). Cette politique satisfait aux exigences de la Google Play Families Policy et est publiée également sur une page dédiée.

1. Tolérance zéro

LeNavire interdit strictement :

• Toute image, vidéo, audio ou texte représentant des abus sexuels sur mineurs (CSAM)
• Le grooming (manipulation à des fins sexuelles d'un mineur)
• La sextorsion visant des mineurs
• Les contenus sexualisés impliquant des mineurs, même fictifs, dessinés ou générés par IA
• La sollicitation, le partage, ou la promotion de tels contenus
• Les liens externes redirigeant vers ce type de contenu

Toute violation entraîne : suppression immédiate, bannissement définitif, conservation des preuves et signalement obligatoire aux autorités.

2. Mesures préventives

• Âge minimum 13 ans (16 ans dans certaines juridictions RGPD) — vérifié à l'inscription
• Comptes mineurs privés par défaut, non indexés
• Restrictions sur les DM entre adultes et mineurs non-mutuels
• Filtre de contenu sensible activé par défaut pour les moins de 18 ans
• Hash perceptuel de tous les médias téléversés (PhotoDNA-like)
• Détection NSFW et analyse linguistique anti-grooming

3. Modération

Les signalements CSAE sont traités en priorité absolue sous 24 h ouvrables par notre équipe humaine. Les contenus suspects sont bloqués avant publication, conservés comme preuves, et transmis aux autorités lorsque la loi l'exige.

4. Coopération avec les autorités

• Conservation des preuves (contenus, métadonnées, IP, journaux) selon la durée légale
• Signalement obligatoire au NCMEC CyberTipline pour tout CSAM identifié
• Réponse aux réquisitions judiciaires canadiennes, françaises et européennes
• Partenariat informationnel avec Cyberaide.ca et PHAROS

5. Sanctions

• Suppression immédiate et définitive du contenu
• Bannissement permanent du compte et de l'appareil
• Blocage de l'IP, email et numéro associés
• Aucun recours possible pour les comptes bannis pour CSAE

6. Contact

Fighting child sexual abuse and exploitation (CSAE). This policy meets the requirements of the Google Play Families Policy and is also published on a dedicated page.

1. Zero tolerance

LeNavire strictly prohibits:

• Any image, video, audio or text depicting child sexual abuse (CSAM)
• Grooming (manipulation of a minor for sexual purposes)
• Sextortion targeting minors
• Sexualized content involving minors, including fictional, drawn or AI-generated
• Soliciting, sharing or promoting such content
• External links redirecting to this type of content

Any violation results in: immediate removal, permanent ban, evidence preservation and mandatory reporting to authorities.

2. Preventive measures

• Minimum age 13 (16 in some GDPR jurisdictions) — verified at signup
• Minor accounts private by default, not indexed
• DM restrictions between adults and non-mutual minors
• Sensitive content filter enabled by default for under-18 accounts
• Perceptual hashing of all uploaded media (PhotoDNA-like)
• NSFW detection and linguistic anti-grooming analysis

3. Moderation

CSAE reports are handled as top priority within 24 business hours by our human team. Suspicious content is blocked before publication, retained as evidence, and forwarded to authorities when required by law.

4. Cooperation with authorities

• Evidence preservation (content, metadata, IP, logs) for the legal retention period
• Mandatory reporting to NCMEC CyberTipline for any identified CSAM
• Response to Canadian, French and European legal requests
• Information partnership with Cyberaide.ca and PHAROS

5. Sanctions

• Immediate, permanent content removal
• Permanent account and device ban
• Block of associated IP, email and phone number
• No appeal possible for accounts banned for CSAE

6. Contact